Change TableView Headers in mobile app

I’ve noticed that the headers of the Loan Repayment Schedule in the mobile banking app are the wrong way around - the data is
Date - Repayment - Loan Balance
but the headings say
Date - Loan Balance - Repayment

the screen for this seems to use a TableView called tv_repayment_schedule (which seems to include the headers), but I can’t see how to change it. Can someone advise me on this?